بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
Bismillahir rahmanir rahim.
İsmiyle Allah'ın Rahman'dır, Rahiym'dir.
١- هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ
1- Hel etake hadisul gaşiyeh.
1- Geldi mi Sana haberi örtücünün?
٢- وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خَاشِعَةٌ
2- Vucuhun yevmeizin haşiah.
2- Yüzler izin günü ürpertilidir...
٣- عَامِلَةٌ نَّاصِبَةٌ
3- Amiletun nasıbeh.
3- Ameli yormuştur.
٤- تَصْلَى نَارًا حَامِيَةً
4- Tesla naren hamiyeh.
4- Tutuşacaklar kızgın ateşe.
٥- تُسْقَى مِنْ عَيْنٍ آنِيَةٍ
5- Tuska min aynin aniyeh.
5- İçirilecekler kızgın su gözesinden.
٦- لَّيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٍ
6- Leyse lehum taamun illa min dari'.
6- Yoktur onlar için bir yiyecek, sadece ağza gitmeyecek türlerden.
٧- لَا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِي مِن جُوعٍ
7- La yusminu ve la yugni min cu'.
7- Ne semirtir ve ne de giderir açlıktan...
٨- وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاعِمَةٌ
8- Vucuhun yevmeizin naımeh.
8- Yüzler izin günü sevinçlidir.
٩- لِسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ
9- Li sa'yiha radiyeh.
9- Gayretleriyle tatmin oldular.
١٠- فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ
10- Fi cennetin aliyeh.
10- Cennette, onurlandırılmışlar.
١١- لَّا تَسْمَعُ فِيهَا لَاغِيَةً
11- La tesmeu fiha lagıyeh.
11- Duymazlar orada gereksiz söz.
١٢- فِيهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌ
12- Fiha aynun cariyeh.
12- Orada gözeler akıyor.
١٣- فِيهَا سُرُرٌ مَّرْفُوعَةٌ
13- Fiha sururun merfuah.
13- Orada kanepeler yükseltilmiş.
١٤- وَأَكْوَابٌ مَّوْضُوعَةٌ
14- Ve ekvabun mevduah.
14- Ve kadehler ortaya konulmuş.
١٥- وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ
15- Ve nemarıku masfufeh.
15- Ve minderler dizilmiş.
١٦- وَزَرَابِيُّ مَبْثُوثَةٌ
16- Ve zerabiyyu mebsuseh.
16- Ve halılar yayılmış.
١٧- أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى الْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ
17- E fe la yanzurune ilel ibili keyfe hulikat.
17- Artık bakmazlar mı develere nasıl yaratılmışlar?
١٨- وَإِلَى السَّمَاء كَيْفَ رُفِعَتْ
18- Ve iles semai keyfe rufiat.
18- Ve göğe, nasıl yükseltilmiş?
١٩- وَإِلَى الْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ
19- Ve ilel cibali keyfe nusıbet.
19- Ve dağlara, nasıl dikilmiş?
٢٠- وَإِلَى الْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ
20- Ve ilel ardı keyfe sutıhat.
20- Ve yere, nasıl serilmiş?
٢١- فَذَكِّرْ إِنَّمَا أَنتَ مُذَكِّرٌ
21- Fezekkir innema ente muzekkir.
21- Artık hatırlat, sadece Sen bir Hatırlatıcısın!
٢٢- لَّسْتَ عَلَيْهِم بِمُصَيْطِرٍ
22- Leste aleyhim bi musaytır.
22- Değilsin Sen onların üzerinde bir denetmen.
٢٣- إِلَّا مَن تَوَلَّى وَكَفَرَ
23- İlla men tevella ve kefer.
23- Ancak kim döner ve inkar ederse,
٢٤- فَيُعَذِّبُهُ اللَّهُ الْعَذَابَ الْأَكْبَرَ
24- Fe yuazzibuhullahul azabel ekber.
24- Artık işkence eder ona Allah, işkencenin kralıyla.
٢٥- إِنَّ إِلَيْنَا إِيَابَهُمْ
25- İnne ileyna iyabehum.
25- Şüphesiz Bizedir dönüşleri.
٢٦- ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُمْ
26- Summe inne aleyna hisabehum.
26- Sonra şüphesiz Üzerimizedir hesabları.
