بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
Bismillahir rahmanir rahim.
İsmiyle Allah'ın Rahman'dır, Rahiym'dir.
١- إِذَا السَّمَاء انفَطَرَتْ
1- İzes semaunfetaret.
1- Ne zaman gök yarılınca,
٢- وَإِذَا الْكَوَاكِبُ انتَثَرَتْ
2- Ve izel kevakibunteseret.
2- Ve ne zaman gezegenler dağıtılınca,
٣- وَإِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْ
3- Ve izel biharu fucciret.
3- Ve ne zaman denizler fışkırtılınca,
٤- وَإِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْ
4- Ve izel kuburu bu'siret.
4- Ve ne zaman kabirler açılınca,
٥- عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ
5- Alimet nefsun ma kaddemet ve ahharet.
5- Alim olur kişi ne takdim ettiğine ve öteleyip tehir ettiğine!
٦- يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ
6- Ya eyyuhel insanu ma garreke bi rabbikel kerim.
6- Ya ey insan! ne aldattı seni Keriym; her zaman takdire şayan yaratış yapan Asil Efendine?
٧- الَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّاكَ فَعَدَلَكَ
7- Ellezi halakake fe sevvake fe adelek.
7- Ki O yarattı seni, sonra seviyeledi seni sonra adaletledi seni!
٨- فِي أَيِّ صُورَةٍ مَّا شَاء رَكَّبَكَ
8- Fi eyyi suretin ma şae rekkebek.
8- Hangi surette ne istediyse üst üste birleştirip açığa çıkardı seni!
٩- كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِالدِّينِ
9- Kella bel tukezzibune bid din.
9- Hayır! Aksine yalanlıyorsunuz Dini!
١٠- وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظِينَ
10- Ve inne aleykum le hafızin.
10- Ve şüphesiz üzerinizde elbette Hafazalar!
١١- كِرَامًا كَاتِبِينَ
11- Kiramen katibin.
11- Şerefli katipler!
١٢- يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ
12- Ya'lemune ma tef'alun.
12- Bilirler ne faaliyetteyseniz!
١٣- إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ
13- İnnel ebrare lefi naim.
13- Şüphesiz iyiler elbette nimetlerdedir!
١٤- وَإِنَّ الْفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٍ
14- Ve innel fuccare lefi cahim.
14- Ve şüphesiz perdeyi yırtan füccarlar elbette alevli ateştedir!
١٥- يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ الدِّينِ
15- Yaslevneha yevmed din.
15- Tutuşacaklar orada din günü!
١٦- وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَائِبِينَ
16- Ve ma hum anha bi gaibin.
16- Ve değildir onlar ondan kaybolacak!
١٧- وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ
17- Ve ma edrake ma yevmud din.
17- Ve ne idrak edeceksin nedir din günü?
١٨- ثُمَّ مَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ
18- Summe ma edrake ma yevmud din.
18- Sonra ne idrak edeceksin nedir din günü?
١٩- يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِّنَفْسٍ شَيْئًا وَالْأَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِلَّهِ
19- Yevme la temliku nefsun li nefsin şey'a, vel emru yevmeizin lillah.
19- O gün malik olmaz kişi bir kişiye bir şey ve Emir izin günü Allah'ın-dır!
