30- Alak Denkleminde Suret'ul Karia İkrası

بسم الله الرحمن الرحيم
B ismi Allah Rahman’dır, Rahim’dir

١- الْقَارِعَةُ

1-Karia!

٢- مَا الْقَارِعَةُ

2- Nedir Karia?

٣- وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ

3- Nerden bileceksin nedir Karia?

(‎"Kâria", "kâr' "dan türemiştir. Maddesinden "kar'", şiddetli bir ses çıkaracak derecede şiddetle dayanıp çarpmaktır. Sopayı başına çaldı. "Tokmak" mânâsına "mikraa", kapı çalmak mânâsına "kar'-ı bâb"; kılıçla çarpışmak mânâsına "kılıçla vuruştu" ifadesi bundandır. Bu şekilde çarpan her şeye kâria, çoğulunda kavari' denilir. Sonra dehr (zaman)ın başlara çarpan büyük hadiselerine kâria denilmiştir.)

٤- يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ

4- O gün olacak insanlar kelebekler gibi dağınık.

٥- وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنفُوشِ

5- Ve olacak dağlar yün gibi saçılmış.

٦- فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ

6- Artık kimin ağırsa mizanı,

(Mizan, tartı âleti, eşyanın veznini, yani ağırlık nisbetini ölçmeye mahsus olan terazi demektir. Bununla birlikte ağırlığa mahsus olmayarak adalet ve hukuk gibi manevi olan her hangi bir nisbeti mukayese ile tayin için de mecaz olarak kullanılır.Daha fazla bilgi için; http://www.sevde.de/islam_Ans/M/M2/mizan.htm )

٧- فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ

7- O razı olacağı hayattadır.

٨- وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ

8- Ama kiminde hafifse mizanı,

٩- فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ

9- Artık onun anası Haviye'dir.

( Haviye; ve fakat tartıları hafif gelen her kimse, yani sevabı olmayan yahut günahları ağır basıp da sevapları hafif gelen kısımdan olan kimse artık onun anası Haviye (uçurum)dir. Yani varacağı yeri, yatağı kucağına sığınacağı anavatanı haviyedir. Barınacak yeri kalmayacak, artık "haviye" denilen cehennem uçurumunun kucağına atılacaktır.)

١٠- وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ

10- Nerden bileceksin onun ne olduğunu ?

١١- نَارٌ حَامِيَةٌ

11- Bir ateş,kızışmış..

صدق الله العظيم

Allah sözüne sadıktır ve Yücedir.