21- Alak Denkleminde Suret'ul Nas İkrası

114 - NÂS SÛRESİ (arapça) from Ahmed Hulusi on Vimeo.






بسم الله الرحمن الرحيم
B ismi Allah Rahman'dır, Rahim'dir




١- قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ
1- De ki: "Sığınırım Nas'ın Rabbine!"


(Nâs, hareket anlamına gelen "nevs" kökünden gelmiş olup "insân" ve "insâne" kelimelerinin çoğuludur. İns, insiy, ensiy kelimelerinin çoğulu veya kavm gibi ism-i cem olduğu da ileri sürülmüştür. )


٢- مَلِكِ النَّاسِ
2- Melik'in Nas'ına,


(Melik; El-Hüsna namlarından olup;hükümdarlar Hükümdarı,mutlak sahip ve hakim manasını ihtiva eder.)


٣- إِلَهِ النَّاسِ
3- İlah'ın Nas'ına,


("La" yoktur, "İlahe" ilah, "İlla" yalnız, Allah.)


٤- مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ
4- Şerrinden, El Vesvas El Hannas'ın.


(‎"El Vesvas'il Hannas'ın; sinip sinip geri dönen, insanı bedenselliğe düşüren vesvese kuvvesi şerrinden.... " El Vesvas;insanı evhama iten ve insan o evhamdan kurtulduktan sonra El Hannas;tekrar tekrar türlü tuzaklarla insanın aklını alıp onu şaşırtanın şerrinden.)


٥- الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ
5- Vesvese aşılayanın insanın göğsüne,


٦- مِنَ الْجِنَّةِ وَ النَّاسِ
6- Cinlerden ve insanlardan.


صدق الله العظيم
Allah sözüne sadıktır ve Yücedir.