32- Alak Denkleminde Suret'ul Hümeze İkrası

بسم الله الرحمن الرحيم
B ismi Allah Rahman’dır, Rahim’dir


١- وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ
1- Veyl olsun hepsine, hümezeye de lümezeye de..



(Bir insanı gıyabında ayıplamak, çekiştirmek, gıybetini yapmak, gammazlık yapmak ve ta'n etmek anlamındaki "hemz" kökünden türeyen hümeze, çok ayıplayan, gıybet eden, arkadan çekiştiren kimse demektir...
Yaralamak, bir şeyi şiddetle yakalamak, almak, bir insanı yüzüne karşı ayıplamak, gözle, kaşla, baş ve dudakla işaret ederek ayıplamak ve alaya almak anlamındaki "lemz" kelimesinden türeyen lümeze ise insanları daima ayıplayan ve alaya alan kimse demektir ..

Hümeze ve lümeze hakkında bakınız; http://www.mumsema.com/islami-kavramlar/114222-humeze-lumeze-ne-demektir.html )


٢- الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ
2- O ki; topladı malı ve onu adetlendirdi.


٣- يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ
3- Zanneder ki malı onu ebedi kılacak


٤- كَلَّا لَيُنبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ
4- Hayır! Andolsun ki atılacak Hutame'ye.


٥- وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ
5- Nerden bileceksin nedir Hutame ?


٦- نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ
6- Allah'ın Ateşi,tutuşturulmuş.


٧- الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ
7- Ki o, üstüne çıkar ta kaplerin.


٨- إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ
8- Muhakkak ki o, onların üzerine kapatılmıştır.


٩- فِي عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ
9- Sütunlarda yüksekçedir.



صدق الله العظيم
Allah sözüne sadıktır ve Yücedir.